From Audits to Actions: Closing Retail Execution Gaps